Beyza Şaban: “İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü bana farklı bakış açısı kazandırdı”

İngiliz Dili ve Edebiyatı’ndan yeni mezun olan Beyza Şaban, eğitim sürecinde edindiği deneyimleri, karşılaştığı zorlukları ve kariyer hedeflerini bizimle paylaştı. Henüz mezun olmanın verdiği tazelikle, üniversite yıllarında kazandığı kültürel ve eleştirel bakış açısını iş hayatına ve girişimcilik projelerine taşımaya hazırlanıyor. İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümü sayesinde sadece dili öğrenmekle kalmayıp, edebiyatın derinliklerine inme, kelimelerin kökenlerini keşfetme ve farklı bakış açıları geliştirme fırsatı bulduğunu belirtiyor. Lise yıllarından itibaren İngilizceye olan ilgisi ve medya dünyasına duyduğu merakla şekillenen eğitim yolculuğunu, mezuniyet sonrası kariyer planlarıyla birleştiren Şaban, bu röportajda hem eğitim hayatını hem de geleceğe dair hedeflerini aktardı.

Kendinizden kısaca bahseder misiniz?

“Merhaba, ben Beyza Şaban. 1998 yılında Gostivar’da doğdum. İlkokul eğitimimi Mustafa Kemal Atatürk İlkokulu’nda Türk dilinde tamamladım, ardından Gostivar Lisesi’nde eğitimime devam ettim. Kiril ve Metodiy Üniversitesi Filoloji Fakültesi “Blaze Koneski” İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldum. Şu anda Makedonya Türk Sivil Toplum Teşkilatları Birliği’nde çalışıyorum, aynı zamanda kardeşimle birlikte baskı üzerine kendi işletmemizi yürütüyoruz. Boş zamanlarımda kitap okumak, müzik dinlemek ve yaratıcı uğraşlarla ilgilenmekten keyif alıyorum.”

Bu bölümü tercih etme sebebiniz neydi?

“Filoloji Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı’nı tercih etme sebebim aslında lise yıllarında medya ile oldukça iç içe olmamdı. O dönemlerde medya üzerine bir bölüm okumak istiyordum. Amacım Türkiye’ye gitmek ve orada yaşamaktı, fakat zamanla bu fikrim farklı yönlere evrildi ve değişti. Sonrasında Kiril ve Metodiy Üniversitesi Filoloji Fakültesi’nde okumaya karar vermemde babamın etkisi oldu. Çünkü o da Filoloji Fakültesi’nde Fransız Dili ve Edebiyatı okumuştu ve bana yön verdi. İngilizce de hayatım boyunca hep iç içe olduğum bir dil olduğu için, medya alanında devam etmek istiyorsam İngilizcenin bana çok katkı sağlayacağını düşündüm. Babama da zaman zaman tercümelerde yardımcı oluyordum. Yani istediğim herhangi bir alana yönelebilirdim. Bu düşünceyle bu bölümü seçtim.”

İngiliz Dili ve Edebiyatı okurken sizi en çok heyecanlandıran veya etkileyen konu neydi?

“Beni en çok etkileyen konu, kelimelerin kökenlerini incelemekti. Nereden geliyorlar, nasıl ortaya çıkmışlar, bunların detaylı açıklamalarını görmek çok ilgimi çekiyordu. Özellikle edebiyat derslerinde küçük bir bakışın, bir yürüyüşün ya da herhangi bir küçük hareketin bile ne kadar derin anlamlar taşıyabileceğini görmek, bunları sayfalarca analiz edebilmek beni çok etkiledi. Çünkü önceden de edebiyatla ilgiliydim, okumayı ve yazmayı çok seviyordum. Küçük detaylara büyük anlamlar yüklemeyi sevdiğim için bu yönü beni çok heyecanlandırdı. Kitaplar üzerinden farklı bakış açılarını paylaşmayı da orada öğrendim.”

Lisans eğitiminiz boyunca karşılaştığınız en büyük zorluk neydi? Bu süreci nasıl yönettiniz?

“İlk yıllarda en büyük zorluk, düzenli bir çalışma sistemi oturtamamış olmamdı. Çok çalıştığımı sanıp sınavlarda başarısız olunca motivasyon kaybettim. Bu da okulun uzamasına yol açtı. Zamanla disiplin kazandım, nasıl verimli çalışacağımı öğrendim. Fakat buradan çıkarmak istediğim ders, her şeyin kendi zamanı ve sistemi vardır. Bazı durumların uzaması vazgeçmek anlamına gelmesin. Çünkü vazgeçmemek başarmanın yarısıdır. Bir diğer zorluk da farklı milletlerden öğrencilerle ilk kez o kadar yakın temasta ve sürekli aynı ortamda bulunmaktı. Başta yabancılık hissettim ama iletişime açık olmak, hocalarla ve arkadaşlarla sürekli konuşmak bu süreci atlatmamı sağladı.”

Derslerin dışında İngilizcenizi geliştirmek için neler yaptınız? Önerdiğiniz yöntemler var mı?

“Derslerin dışında çok özel bir şey yapmadım. Zaten lise yıllarından beri İngilizceyle iç içeydim. Evde sürekli dizi, film izledim. En çok da müzik dinlemek fayda sağladı. Çünkü müzik dinlerken bazı kelimelerin telaffuzunu öğreniyorsun, anlamını bilmesen bile bağdaştırıyorsun. Böylece kelimeyi hem anlıyorsun hem de cümle içinde nasıl kullanabileceğini öğreniyorsun. Ayrıca en basit kitaplarla başlayıp zamanla seviyeyi yükseltmek de çok işe yaradı. Kısacası dili hayatın içine katmak gerekiyor, yoksa sadece derslerle sınırlı kalıyor. Aslında bu da kişiden kişiye değişir.”

Bölüm eğitimi size sadece dil açısından değil, kültürel ya da eleştirel düşünme açısından neler kazandırdı?

“Kültürel açıdan bana çok şey kattı. Hayatım boyunca sadece Gostivar’da yaşadığım için dış dünyaya çok kapalıydım. Yeni yerlere gittiğimde çekingen davranıyordum. Fakülte sayesinde hem tek başıma yaşamayı, kendi ihtiyaçlarımı karşılamayı hem de farklı durumlarla başa çıkmayı ve daha dışa dönük bir insan olmayı öğrendim. Bizim toplumda genelde işleri ailemiz yapar; babamız, annemiz halleder. Fakültede kendi başıma banka işimi de, ev düzenimi de, paramı da idare etmeyi öğrendim. Bunun dışında en çok kazandığım şeylerden biri insanları yargılamamayı öğrenmek oldu. Herkesin kendi hayatı, kendi deneyimi ve kendi hayat koşulları var. Biz ise kitabı kapağına göre yorumluyoruz. İçini açıp okumuyoruz. O zaman okumak istemediğimiz kitaba çok da takılmamalıyız. Bu farkındalığı fakültede kazandım.”

Filoloji size İngilizce bilmenin ötesinde ne öğretti?

“Aslında dilin arkasındaki kültürü, düşünce tarzını da öğreniyorsun. Yani; sorgulamayı, yorumlamayı ve farklı bir pencereden bakmayı öğretiyor.”

Yeni mezun biri olarak kariyer planlarınız neler?

“Akademik anlamda yüksek lisans yapmayı düşünüyorum ama hangi alana yoğunlaşacağıma henüz karar vermedim. Öğretmenlik şu an için planlarım arasında yok. Medya ve sunuculuk ilgimi çekiyor, ayrıca çeviri alanında da ilerlemek istiyorum. Zaten babam sayesinde bu konuda bir altyapım var, devlet sınavlarına girerek profesyonel çeviri alanına da yönelebilirim. Ama şimdilik iş yoğunluğundan dolayı karar aşamasındayım diyebilirim.”

Bu bölümü okumak isteyenlere ne tavsiye edersiniz?

“Son yıllarda bu bölüm biraz geri planda kaldı çünkü insanlar “çok para kazandırmaz” diye düşünüyor. Mezun olduktan sonra öğretmenlikten çeviriye, medyadan farklı iş alanlarına kadar birçok yol var. O yüzden dili, edebiyatı ve öğrenmeyi gerçekten sevenlerin tercih etmesi gereken bir bölüm.”