AB giriş çıkışlarda yeni sistem

Bugün 12 Ekim 2025 tarihinden itibaren, 29 Avrupa ülkesinin dış sınırlarında yeni Giriş/Çıkış Sistemi (EES) devreye girdi. Sistem, altı aylık bir geçiş dönemi boyunca kademeli olarak uygulamaya konulacak ve 10 Nisan 2026 tarihinde tam olarak faaliyete geçecek. Bu süre zarfında, sınır geçiş noktalarında elektronik kayıt sistemi aşamalı olarak devreye alınırken pasaportlara damga basılmaya devam edilecek.

 

EES kapsamında hangi veriler toplanır?

EES’yi kullanarak Avrupa ülkelerinin dış sınırlarına her varışınızda kişisel bilgilerinizi vermeniz gereklidir. Daha fazla bilgi için – ”EES’in aşamalı olarak başlatılması ne anlama gelmektedir?” başlıklı bölüme bakınız. (SSS bağlantısı) 

EES kapsamında aşağıdaki veriler toplanıp kayıt altına alınır ve saklanır:

• seyahat belge(leri)nizde yer alan veriler (ör. adı soyadı, doğum tarihi vb.)
• her bir giriş-çıkışın tarihi ve yeri 
• vesikalık fotoğraf ve parmak izi (‘biyometrik veriler’)
• girişinizin reddedilip reddedilmediği.

Toplanan biyometrik veriler esas alınarak biyometrik şablonlar oluşturulacak ve ortak Biyometrik Eşleştirme Hizmeti içerisinde saklanacaktır. Ortak Biyometrik Eşleştirme Hizmeti (sBMS), biyometrik şablonları (Vize Bilgi Sistemi, EES ve diğer AB bilgi sistemlerinde saklanan biyometrik verilerin matematiksel bir temsili) saklayarak biyometrik verilerle arama yapılmasını sağlayacaktır. EES, VIS ile birlikte çalışabilmesi için sBMS’yi kullanacaktır.

Schengen bölgesine giriş yapmak için kısa süreli vizeniz varsa parmak iziniz hâlihazırda Vize Bilgi Sisteminde (VIS) kayıtlı olduğundan EES kapsamında tekrar kaydedilmeyecektir.

Mevcut durumunuza bağlı olarak sistem, kişisel verilerinizi şuralardan da toplar:

Tüm bu işlemler, veri koruma kuralları ve hakları çerçevesinde yapılır. 

Verileriniz neden EES kapsamında toplanır?

Verileriniz, EES kapsamında şu amaçlarla toplanıp işlenir:

• dış sınır yönetimi verimliliğini güçlendirmek 
• düzensiz göçü önlemek
• göç akışlarının yönetimini kolaylaştırmak 
• giriş hakkı olmayan veya izin verilen kalış süresini aşan yolcuları tespit etmek 
• sahte kimlik veya pasaport kullanan yolcuları tespit etmek 
• terör suçlarının ve diğer ciddi suçların önlenmesine, tespit edilmesine ve soruşturulmasına yardımcı olmak.

Bu süreç, 2017/2226 sayılı Yönetmelik (AB)uyarınca, özellikle Yönetmeliğin 2. ve 3. Bölümlerinin 14, 16 – 19 arası ve 23 no.lu Maddeleri doğrultusunda gereklidir.

Kişisel verilerinizin işlenmesi hakkında nasıl bilgilendirileceksiniz?

EES kullanılan Avrupa ülkelerinin dış sınırlarından kısa süreliğine seyahat amacıyla (herhangi bir 180 günlük dönemde en fazla 90 gün) geçerken, size EES ve bununla bağlantılı haklarınıza ilişkin olarak yazılı bilgi verilecektir.

EES kapsamında kişisel verilerin toplanıp saklanmasına ilişkin koşullar, Giriş/Çıkış Sistemine ilişkin 2017/2226 sayılı Yönetmelik (AB) içerisinde belirtilmiştir.

Parmak izinizin taranmasını veya vesikalık fotoğrafınızın çekilmesini reddettiğiniz takdirde ne olur?

Biyometrik verilerinizi vermeyi reddetmeniz hâlinde, EES kullanılan Avrupa ülkelerinin topraklarına giriş yapmanıza izin verilmeyecektir.

Kişisel verilerinize kimler erişim sağlayabilir?

• Kimliğinizi doğrulamak ve ülkeye giriş veya ülkede kalma izninizin olup olmadığını anlamak amacıyla EES kullanan Avrupa ülkelerindeki sınır, vize ve göçmenlik makamları.
• EES ve Europol’ü kolluk amaçları için kullanan ülkelerin kolluk makamları.
• Sıkı koşullar dâhilinde, verileriniz başka bir ülkeye (AB içi veya AB dışı) ya da uluslararası bir kuruluşa (2017/2226 sayılı Yönetmelik (AB) Ek 1’de belirtildiği gibi bir BM teşkilatı, Uluslararası Göç Örgütü veya Uluslararası Kızılhaç Komitesi) geri gönderme (Madde 41(1) ve (2) ile Madde 42) ve/veya yasaların uygulanması amacıyla aktarılabilir (Madde 41(6)).
• Taşıma şirketleri, kısa süreliğine kalacak olan vize sahiplerinin, vizelerinin sağladığı giriş sayısını hâlihazırda doldurmuş olup olmadıklarını doğrulayabilecek olup, başka herhangi bir kişisel veriye erişim sağlayamayacaktır.

EES kapsamında kişisel verileriniz ne kadar süre boyunca saklanır?

Verileriniz sistemde yalnızca toplanma amacına uygun olarak ve aşağıdaki tabloda belirtilen süreler boyunca tutulacaktır.

Verileriniz EES kapsamında nasıl korunur?

EES kapsamında saklanan veriler, yalnızca yetkili ulusal makamlardaki belirli personelinerişimine açık olup, suistimal durumuna karşı koruma altındadır.

Verileriniz belirli durumlar haricinde, ister kamu kuruluşu ister özel kuruluş olsun üçüncü taraflaraaktarılamaz. Bkz. Kişisel verilerinize kimler erişim sağlayabilir. 

Tüm veri işleme süreci, EES kullanılan Avrupa ülkeleri tarafından gerçekleştirilir. 

AB Özgürlük, Güvenlik ve Adalet Alanında Büyük Ölçekli BT Sistemlerinin Operasyonel Yönetimi Ajansı (eu-LISA), EES’nin geçerli mevzuatdoğrultusunda yürütülmesini sağlayacaktır. 

Kişisel veri haklarınızın etkili bir şekilde korunmasına yönelik güçlü tedbirler de alınmıştır:

• EES kapsamındaki bir AB vatandaşı olmayan kişi olarak, verilerinize erişim talep etme veya EES’de yer alan sizinle ilgili verilerin düzeltilmesi, tamamlanması ya da silinmesi talebinde bulunma hakkınız mevcuttur
• EES, hem Avrupa Veri Koruma Denetçisihem de her katılımcı ülkedeki bağımsız ulusal denetleme yetkilileri tarafından denetlenir;
• EES, tasarımdan itibaren ve varsayılan olarak veri koruma ilkeleri doğrultusunda geliştirilmiştir;
• temel haklara ve veri koruma kurallarına tam uyum kapsamında, teknoloji ve bilgi sistemlerinin iyi bir biçimde tasarlanıp doğru bir şekilde kullanılmaları gereklidir.

EES kullanılan Avrupa ülkelerinde izin verilen kalış sürenizi nasıl kontrol edebilirsiniz ve bu süreyi aşarsanız ne olur?

Yetkili kalış sürenizi kontrol etmek için “kısa süreli kalış hesaplayıcısını” yardımcı bir araç olarak kullanabilirsiniz. Bu hesaplayıcının sonucu, hesaplanan süre boyunca kalma hakkı vermez.

İzin verilenden daha uzun süre kalmanız halinde “vize ihlali” yapan kişi olarak değerlendirileceksiniz.

Vize ihlali yapan kişi olmanız durumunda, EES kullanılan ilgili Avrupa ülkesinin yürürlükteki ulusal mevzuatına bağlı olarak sonuçlar ortaya çıkabilir (ör. ülkeden sınır dışı edilebilir, idari para cezasına çarptırılabilir veya göz altına alınabilir, daha sonra AB’ye tekrar giriş yapmaktan men edilebilirsiniz).

Vize ihlali yaparsanız, sınır veya göçmenlik yetkilileri gibi yetkili makamlara, öngörülemez veya hafifletici koşullardan ötürü yasal kalış süresini aştığınıza dair geçerli kanıt sunmanız hâlinde (ör. ciddi yaralanma dolayısıyla hastanede yatma), verileriniz sistemde düzeltilebilir.

Yasal kalış süresinin hesaplanması kendi ülkeleri dışında bir ülkeye seyahat eden AB, AEA veya İsviçre vatandaşlarının aile üyesi olan veya hâlihazırda buralarda yaşayan ve AB, AEA ya da İsviçre vatandaşlarına eşlik eden veya katılan AB vatandaşı olmayan kişiler için geçerli değildir.

Kişisel verilerinize ilişkin olarak hangi haklara sahipsiniz?

Mevcut haklarınız şunlardır:

1. Veri sorumlusundan sizinle ilgili verilere erişim talebinde bulunmak
2. Hatalı veya eksik verilerin düzeltilmesini talep etmek
3. Sizinle ilgili hukuka aykırı olarak işlenmiş kişisel verilerin silinmesini ve/veya belirli verilerin işlenmemesini talep etmek

Bu haklardan herhangi birini uygulamaya geçirmek için, EES kullanılan (tercihen seyahat ettiğiniz) herhangi bir Avrupa ülkesindeki bir veri sorumlusu (ör. verilerinizin işlenmesinden sorumlu kuruluş) veya veri koruma görevlisi ile iletişime geçmeniz gereklidir.

EES kullanılan Avrupa ülkelerinin iletişim bilgilerineburadan ulaşabilirsiniz. 

Verilerinizle ilgili olarak nasıl şikâyette bulunabilirsiniz?

Şikâyette bulunmak, örneğin, verilerinize erişmek, verilerinizi silmek veya düzeltmek amacıyla veri sorumlusuna yaptığınız başvurunun reddedilmesi durumunda, veri koruma haklarınızın yeniden değerlendirilmesi için resmi bir talepte bulunmanız anlamına gelmektedir.

Şikâyetlerinizi aşağıdaki yetkililere iletebilirsiniz:

• EES kullanılan Avrupa ülkesinde verilerinizin işlenmesinden sorumlu olan denetleyici kurum (ör. bu ülkenin verilerinizi yanlış bir şekilde kaydettiğini düşünüyorsanız)
• Avrupa Ajanslarının veri işleme süreçlerine ilişkin konularda Avrupa Veri Koruma Denetçisi, 

örneğin:

• Frontex: AB vatandaşı olmayan vizeden muaf kişilerle ilgili olarak Avrupa Seyahat Bilgileri Yetki Sistemini (ETIAS) işleten merkezi birime ev sahipliği yapan Avrupa Sınır ve Sahil Koruma Ajansı
• AB Özgürlük, Güvenlik ve Adalet Alanında Büyük Ölçekli BT Sistemlerinin Operasyonel Yönetimi Ajansı eu-LISA: AB ülkelerinin daha güvenli bir Avrupa yolundaki çabalarını teknoloji aracılığıyla destekleyen Avrupa Birliği Ajansı
• Europol: Tüm vatandaşlar için Avrupa’yı daha güvenli bir hâle getirmeyi amaçlayan Avrupa Birliği Polis Teşkilatı.