Üsküp Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Akademisyenleri Konya’da Göçün Diline Işık Tuttu

Türkiye Maarif Vakfı tarafından düzenlenen 4. Uluslararası Balkanlarda Türkçe Öğretimi ve Türkoloji Sempozyumu, bu yıl “Balkanlarda Göçün İzleri” temasıyla 5–7 Kasım 2025 tarihleri arasında Konya’da gerçekleştirildi.

Sempozyumun ana odağı Balkanlarda Türkçe öğretimi ve Türkoloji çalışmaları olmakla birlikte, ikinci sempozyumdan itibaren her yıl belirlenen özel temalar doğrultusunda Balkan coğrafyasının tarihsel, kültürel ve toplumsal yönleri disiplinler arası bir yaklaşımla ele alınmaktadır.

Bu yılki etkinlikte, göç olgusunun dil, edebiyat, sanat, eğitim ve toplumsal yaşama yansımaları alt başlıklar çerçevesinde tartışıldı.

Etkinliğe Balkanlar’daki çeşitli üniversitelerden bilim insanları katıldı. Üsküp Aziz Kiril ve Metodiy Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden Prof. Dr. Osman Emin ve Dr. Melek Nuredini de Kuzey Makedonya ve genel olarak Balkanlar’daki Türk dili, edebiyatı ve kültürel miras konularında önemli sunumlar gerçekleştirdiler.

Prof. Dr. Osman Emin, “İkinci Dünya Savaşı Sonrası Makedonya’dan Türkiye’ye Büyük Göç: Nedenleri, Toplumsal Etkileri ve Göçün Bugünkü Yansımaları” başlıklı bildirisiyle, savaş sonrası dönemde gerçekleşen kitlesel göçlerin sosyolojik ve kültürel etkilerini ele aldı. Emin, bu göçlerin yalnızca demografik değil, aynı zamanda dilsel, eğitsel ve kültürel bir dönüşüm süreci yarattığını vurguladı. Sunumunda, Kuzey Makedonya’da yaşayan Türklerin eğitim, kimlik, aidiyet ve kültürel belleğini koruma çabalarına da dikkat çekti.

Dr. Melek Nuredini ise “Kuzey Makedonya’da Divan Edebiyatı Hakkında Yapılan Akademik Çalışmalar: Dün, Bugün ve Yarın” başlıklı sunumunda, bölgedeki Divan Edebiyatı araştırmalarının tarihsel gelişimini değerlendirdi. Geçmişte yapılan çalışmaların bugünkü akademik yönelimlere nasıl zemin hazırladığını ve gelecekte bu alanda atılabilecek adımları ayrıntılı biçimde anlattı. Balkanlardaki Türk edebiyatının sürekliliği ve kimlik inşasındaki rolü üzerinde durarak, edebiyatın kültürel bir köprü kurmadaki önemini vurguladı.

Sempozyum boyunca gerçekleştirilen oturumlarda, Balkanlarda Türkçenin öğretimi, göçün toplumsal bellekteki yansımaları, sanat ve eğitimin kültür aktarımındaki işlevi gibi konular ele alındı. Katılımcılar, Türkçenin Balkan coğrafyasındaki tarihsel köklerinin korunması ve gelecek nesillere aktarılması için bölgesel iş birliğinin önemini vurguladılar.

Türkiye Maarif Vakfı temsilcileri, bu tür uluslararası buluşmaların Türkçenin yaşatılması, Türkoloji çalışmalarının güçlendirilmesi ve üniversiteler arasındaki akademik bağların geliştirilmesi açısından büyük önem taşıdığını belirttiler.